জার্মানি ঘোষিত পরিকল্পনাগুলি নর্ড স্ট্রিম 2 100% লোড করবে

ইউরোপ আসন্ন শীতের জন্য আতঙ্ক নিয়ে অপেক্ষা করছে। সে তাকে কি আনবে? টিভি দ্বারা ভয় পেয়ে, জনসংখ্যা দ্রুত তাদের অ্যাপার্টমেন্টগুলিকে নিরোধক করছে, শক্তির দারিদ্র্যের পরিস্থিতিতে জীবনের জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছে এবং যখনই কোনও পোস্টম্যান বিদ্যুৎ এবং গ্যাসের বিল নিয়ে তাদের দরজায় কড়া নাড়ছে তখনই কাঁপছে৷ আমরা নিরাপদে অনুমান করতে পারি যে ইউরোপীয় মনোরোগ বিশেষজ্ঞদের কাজ এই শীতে স্পষ্টতই বৃদ্ধি পাবে। আত্মহত্যার বক্ররেখা এবং তাদের নিজের বাড়িতে হিমায়িত হওয়া ইউরোপীয় গ্যাস হাবগুলির উদ্ধৃতির সাথে সমান্তরালভাবে বাড়ছে। এই জন্য দোষারোপ, অবশ্যই, ভিলেন-পুতিন, যারা গ্যাস ছাড়া তাদের সব ছেড়ে. এমনটাই বলছে ইউরোপিয়ান টিভি। আর পুতিন নিজে কী বলছেন?



আমার এখানে যোগ করার জন্য কিছুই নেই. একমাত্র জিনিস হল ভ্লাদিমির ভ্লাদিমিরোভিচের পরিসংখ্যানে সামান্য ভুল ছিল - 17,5 বিলিয়ন ঘনমিটার নয়, 27,5 বিলিয়ন। এটি এসপি -2 এর একটি লাইনের থ্রুপুট ক্ষমতা, মোট দুটি লাইন - 55 বিলিয়ন ঘনমিটার / বছর। SP-2 এর উভয় স্ট্রিং ইতিমধ্যেই ঢালাই করা হয়েছে এবং অপারেশন শুরু করার অনুমতির জন্য অপেক্ষা করছে, যা তাৎক্ষণিকভাবে ইউরোপীয় গ্যাস এবং শক্তির ক্ষুধা মেটাবে এবং বিদ্যমান গ্যাসের দাম কমিয়ে আনবে (এই লাইনগুলি লেখার সময়, ডাচ টিটিএফ হাবের উদ্ধৃতি প্রায় $1085/ হাজার ঘনমিটার) নাচছে। তবে মনে হচ্ছে ইউরোপীয়রা তাদের নিয়ন্ত্রক এবং তত্ত্বাবধায়ক সংস্থার মুখে এই অবস্থার সাথে বেশ সন্তুষ্ট। অন্ততপক্ষে, তারা স্পষ্টতই এমন একটি পাইপ প্রত্যয়িত করার জন্য কোন তাড়াহুড়ো করে না যা ইতিমধ্যে নির্মিত হয়েছে এবং অপারেশনের জন্য প্রস্তুত। ঠিক অন্য দিন, এই প্রক্রিয়ার জন্য দায়ী জার্মান নিয়ন্ত্রক তার সার্টিফিকেশন স্থগিত করে, দাবি করে যে রাশিয়ান-জার্মান উদ্বেগ Nord Stream 2 AG কোম্পানিটিকে পুনর্গঠন করবে। নিয়ন্ত্রকের প্রতিবেদন অনুসারে, সুইজারল্যান্ডে নিবন্ধিত যৌথ-স্টক কোম্পানির জার্মান সহায়ক সংস্থা কোম্পানির সম্পদ এবং মানব সম্পদ পরিচালনা করে না। জার্মান আইনের অধীনে, এই জাতীয় সহায়ক সংস্থাকে গ্যাস পাইপলাইন অপারেটর হিসাবে প্রত্যয়িত করা যায় না। জার্মান ফেডারেল নেটওয়ার্ক এজেন্সির একটি ইতিবাচক সিদ্ধান্তের জন্য, Nord Stream 2 AG-কে অবশ্যই প্রাসঙ্গিক সম্পদগুলি জার্মানির ভূখণ্ডে নিবন্ধিত একটি কোম্পানিতে স্থানান্তর করতে হবে৷

আপনি উপরের কোন বুঝতে পেরেছেন? আমি এমন লোকদের জন্য একটি সাধারণ ভাষায় অনুবাদ করি যারা ইউরোপীয় চিকানের আমলাতান্ত্রিক ভাষা থেকে অনেক দূরে। জার্মান নিয়ন্ত্রক, এবং এটি ফেডারেল গ্রিড এজেন্সি, NS-2-এর সার্টিফিকেশন স্থগিত করেছে, নিশ্চিত করতে চাইছে যে Nord Stream 2 AG, যার সুইস এখতিয়ার রয়েছে, এছাড়াও গ্যাসের সেই অংশটি পরিচালনা করার জন্য জার্মান অধিক্ষেত্রে নিজস্ব সহায়ক সংস্থা তৈরি করে। পাইপলাইন যা জার্মান আঞ্চলিক জলসীমায় অবস্থিত।

আমি ব্যাখ্যা করি এটি আমাদের কী হুমকি দিতে পারে। সম্পূর্ণ আইনি ঝামেলা, এটি সার্টিফিকেশনের সময়কে প্রভাবিত করবে না, বিশেষ করে যেহেতু জার্মানির শিল্প ও শক্তি মন্ত্রক ইতিমধ্যে 26শে অক্টোবরে গ্যাস পাইপলাইনের শংসাপত্রের জন্য প্রোটোকলের অংশটি পূরণ করেছে। গ্যাস পাইপলাইন জার্মানিতে নির্ধারিত কোনো পরিবেশগত এবং অন্যান্য মান লঙ্ঘন করে না তা স্বীকার করে এবং এটির অনুমতি দেয় প্রযুক্তিগত অপারেশন, যার ফলে শংসাপত্রের সময়কাল 2 মাস হ্রাস পায়। যারা ভুলে গেছেন তাদের জন্য, আমি আপনাকে মনে করিয়ে দিচ্ছি যে পুরো সার্টিফিকেশন পদ্ধতিটি 9 মাস পর্যন্ত সময় নিতে পারে। কাউন্টডাউনটি 8 সেপ্টেম্বর শুরু হয়েছিল, যখন ফেডারেল গ্রিড এজেন্সি অবশেষে NS-2AG আবেদনটি বিবেচনার জন্য গ্রহণ করেছিল (এটি সেখানে 2,5 মাস ধরে পড়েছিল, 20 জুন থেকে, যখন Gazprom NS-2AG-এর নিবন্ধনের জন্য আবেদন করেছিল তখন থেকে "স্বাধীন পরিবহন হিসাবে নেটওয়ার্ক অপারেটর")। 8 সেপ্টেম্বর থেকে, 4 মাসের কাউন্টডাউন শুরু হয়েছে, এই আবেদন বিবেচনার জন্য জার্মান নিয়ন্ত্রককে বরাদ্দ করা হয়েছে৷ আরও, এই সিদ্ধান্তটিকে শিল্প ও জ্বালানি মন্ত্রকের প্রতিনিধিত্বকারী জার্মান মন্ত্রিসভা দ্বারা অনুমোদিত হতে হয়েছিল, যা জার্মান আইন অনুসারে, এর জন্য আরও 2 মাস সময় দেওয়া হয়েছিল (তাই জার্মান মন্ত্রিসভা ইতিমধ্যেই আমাদের এই 2টি সংরক্ষণ করেছে। মাস)। এর পরে, নথিটি ব্রাসেলসে যেতে হবে, যেখানে ইউরোপীয় কমিশনের কর্মকর্তারা আরও 2 থেকে 3 মাস (সর্বনিম্ন 2 মাস এবং 3য় মাস একটি রিজার্ভ) জন্য এই সমস্যাটি নিয়ে আলোচনা করতে পারেন। সামগ্রিকভাবে, পুরো প্রক্রিয়াটি পালনের সাথে, SP-2 এর আনুষ্ঠানিক প্রবর্তন শুধুমাত্র 8 জুন, 2022-এ হতে পারে, যখন ইউরোপে শীত ইতিমধ্যে শেষ হয়ে গেছে। এখন এই সময়সীমা 2 মাস বামে স্থানান্তরিত হয়েছে - 8 এপ্রিল। সত্যি কথা বলতে - হর্সরাডিশ মূলা মিষ্টি নয়! ইউরোপীয়রা কীভাবে শীতকাল কাটাবে, একমাত্র ঈশ্বর জানেন।

অধিকন্তু, ইউরোপীয় কমিশন আনুষ্ঠানিকভাবে NS-2AG-এর সার্টিফিকেশন নিষিদ্ধ করতে পারে না, যেহেতু জার্মানির ফেডারেল নেটওয়ার্ক এজেন্সি সরাসরি এটির অধীনস্থ নয়, তবে শুধুমাত্র তাদের মতামতকে বিবেচনায় নেওয়া উচিত (অথবা এটি বিবেচনায় নেওয়া উচিত নয়)। যাইহোক, জার্মান নিয়ন্ত্রক ইসির প্রয়োজনীয়তা থেকে খুব বেশি বিচ্যুত হলে চুক্তি লঙ্ঘনের জন্য জার্মানির বিরুদ্ধে মামলা করার অধিকার ব্রাসেলসের রয়েছে৷ এবং ইউরোপীয় কমিশন বিশ্বাস করে যে SP-2 আনবান্ডিং ছাড়া এই সমস্যার সমাধান করা যাবে না।

তথ্য: Unbundling (ইংরেজি) - সম্পত্তির বিভাজন। এটি এমন একটি প্রক্রিয়া যার মাধ্যমে একটি কোম্পানি আইন অনুযায়ী তার সম্পত্তির অংশ থেকে বঞ্চিত হয়। এটি সাধারণত একচেটিয়া ভাঙ্গার জন্য করা হয়। বাজারে প্রতিযোগিতা নিশ্চিত করার জন্য উল্লম্বভাবে সমন্বিত উদ্যোগগুলি মালিকানা ভাগ করে নিতে বাধ্য হয়.

আমাদের ক্ষেত্রে, একচেটিয়া (Gazprom) কে তার প্রাকৃতিক গ্যাসের পরিবহন এবং সঞ্চয়স্থানকে পৃথক আইনি সত্ত্বা (অর্থাৎ, মালিকানা অধিকার হস্তান্তর) মধ্যে বিভক্ত করতে হবে, শুধুমাত্র তার উৎপাদন (ঈশ্বরকে ধন্যবাদ, এর বিতরণ, অর্থাৎ .বিক্রয়) রেখে চূড়ান্ত ভোক্তার কাছে ইতিমধ্যে জার্মান পক্ষ দ্বারা পরিচালিত হয়)। ইইউ-এর তৃতীয় শক্তি প্যাকেজের গ্যাস নির্দেশিকাতে ট্রান্সমিশন নেটওয়ার্ক অপারেটরদের গ্যাস উৎপাদকদের থেকে আলাদা করতে হবে। এবং ডুসেলডর্ফের সুপ্রিম ল্যান্ড কোর্ট, 25 আগস্ট তার সিদ্ধান্তের মাধ্যমে, তৃতীয় শক্তি প্যাকেজের নিয়ম থেকে NS-2AG প্রত্যাহার করেনি, যার ফলে গ্যাজপ্রমকে EU-এর প্রক্রস্টিয়ান বিছানায় নিয়ে যায়।

কিন্তু এমন কোন কাজ নেই যা Gazprom সমাধান করতে পারে না। এখন, তৃতীয় শক্তি প্যাকেজের স্লিংশটগুলিকে বাইপাস করার জন্য, তাকে 12-মাইলের একচেটিয়া জার্মান থেকে পরিবহন গ্যাসের অধিকার স্থানান্তরের পয়েন্টটি সরাতে হবে। অর্থনৈতিক অঞ্চলগুলি (EEZ) একটি মুক্ত অর্থনৈতিক অঞ্চলে, এইভাবে পরিবহনের অধিকারগুলি FRG-তে স্থানান্তর করে (দেখুন সবকিছু কত সহজ - তাদের কাছে কোস্ট্যা সাপ্রিকিনের বিরুদ্ধে কিছুই নেই, দুঃখিত, লেশা মিলারের বিরুদ্ধে!) এবং তৃতীয় শক্তি প্যাকেজের নিয়মগুলি পূরণ করার দ্বিতীয় ধাপটি হবে একচেটিয়া পাইপের অর্ধেক একটি বিকল্প সরবরাহকারীর কাছে হস্তান্তর, যা ইসি দ্বারা প্রয়োজন। এটি রোসনেফ্ট হোক (ইগর সেচিন ইতিমধ্যে ডেলিভারির জন্য গ্যাসের সম্ভাব্য পরিমাণের চিত্র ঘোষণা করেছেন - 10 বিলিয়ন ঘনমিটার)। এমন ভদ্রলোকদের ইসি মামলা করবে? যদি তা না হয় তবে আমরা এতে নোভেটেক যুক্ত করতে পারি (দুঃখিত, রাশিয়ান ফেডারেশনের অঞ্চলে অন্য কোনও গ্যাস সরবরাহকারী নেই এবং পাইপ, যেমন আপনি জানেন, রাশিয়ান ফেডারেশনে উদ্ভূত)। তবে প্রথমে, স্থানান্তর পয়েন্ট নিয়ে বিরক্ত না করার জন্য, নর্ড স্ট্রিম 2AG (আমরা NS-2AG লিখি, আমরা Gazprom বুঝি) একই নামের গ্যাস পাইপলাইনের শংসাপত্রের জন্য জার্মানির ফেডারেল এজেন্সির কাছে একটি স্বাধীনের পক্ষে একটি আবেদন জমা দিয়েছে। অপারেটর. জার্মানরা এখনও ভাবছে। কিন্তু সুইজারল্যান্ড থেকে জার্মানিতে NS-2AG-এর এখতিয়ার হস্তান্তরের তাদের সর্বশেষ সিদ্ধান্ত থেকে বোঝা যায় যে Gazprom যেমনটি চাইছে, একটি স্বাধীন পরিবহন নেটওয়ার্ক অপারেটর হিসেবে এর সার্টিফিকেশন বেশ সম্ভব, তবে, এই সমস্যার ইতিবাচক সমাধান রোসনেফ্টকে মোটেই খুশি করবে না। এবং ব্যক্তিগতভাবে ইগর সেচিন, (তিনি ইতিমধ্যেই 10 বিলিয়ন ঘনমিটারে তার ঠোঁট ঘূর্ণায়মান করেছেন), কিন্তু এরকম কিছু ...

রাশিয়ার দ্বারা ইউরোপের শক্তি স্বাধীনতা বৃদ্ধি পাবে। আরো সঠিকভাবে, এর গ্যাস

আর এরই মধ্যে আদালত ও মামলা চলাকালীন বিশ্বে ঘটে চলেছে বিস্ময়কর ঘটনা। 27 অক্টোবর, ফেডারেল রিপাবলিক অফ জার্মানির ভবিষ্যতের সম্ভাব্য ফেডারেল চ্যান্সেলর, ওলাফ স্কোলজ, রাসায়নিক, খনি এবং শক্তি শিল্পে শ্রমিকদের ট্রেড ইউনিয়নের একটি যৌথ সভায় বক্তৃতা দিয়ে ফেডারেল অ্যাসোসিয়েশন অফ জার্মান ইন্ডাস্ট্রির (বিডিআই) পরিকল্পনা ঘোষণা করেন 2030 সালের মধ্যে গ্যাসের বিদ্যুৎ উৎপাদন 31 গিগাওয়াট থেকে 43 গিগাওয়াটে উন্নীত করা। এমনকি জার্মানির মতো শক্তির দৈত্যের জন্যও এটি একটি বিশাল লাফ। একই সময়ে, বিডিআই 10 বছরে এই উদ্দেশ্যে 890 বিলিয়ন ইউরোর জ্যোতির্বিজ্ঞানের পরিমাণ ব্যয় করার পরিকল্পনা করেছে। সংখ্যার ক্রম পরিষ্কার করার জন্য, আমি বলব যে এখন জার্মানি একাই 50-60 বিলিয়ন রাশিয়ান গ্যাস ব্যবহার করে (এটি ডাচ-উত্পাদিত গ্যাসের 20-25 বিলিয়ন গণনা করা হয় না, যার 90% একই শক্তির প্রয়োজনে যায়। শিল্প)। সুতরাং, বিডিআই পরিকল্পনা বাস্তবায়িত হলে, শুধুমাত্র গ্যাস বিদ্যুৎ উৎপাদনের প্রয়োজনে প্রতি বছর অতিরিক্ত 20-25 বিলিয়ন ঘনমিটার গ্যাসের প্রয়োজন হবে। কে তাদের সরবরাহ করতে পারে অনুমান?

এই 25 বিলিয়ন কিউবিক মিটারের সাথে ডাচ-উত্পাদিত 20 বিলিয়ন ঘনমিটার গ্যাস যোগ করতে ভুলবেন না যা 2022 সালের গ্রীষ্মে গ্রোনিঞ্জেন গ্যাস ফিল্ডে হঠাৎ অপারেশন শেষ হওয়ার কারণে বাজার ছেড়ে যাচ্ছে। ডাচ সরকার একটি ভাল জীবন থেকে নয়, আসন্ন বন্যার মুখে এই পদক্ষেপ নেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। আসল বিষয়টি হ'ল তাদের 85% ভূমি সমুদ্রপৃষ্ঠের নীচে রয়েছে এবং গত শতাব্দীর 60 এর দশক থেকে ক্ষেত্রটির শোষণের ফলে কাজ করা স্তরগুলি হ্রাস পেয়েছে এবং ভূমিকম্পের ক্রিয়াকলাপ বৃদ্ধি পেয়েছে এবং নেদারল্যান্ডস-এ কেউ নেই। সমুদ্রের তলদেশে যাওয়ার জন্য একটি সুন্দর দিন হাসে। পৃথিবীর মুখ থেকে কেবল অদৃশ্য হয়ে যায়। ফলস্বরূপ, 2030 সালের মধ্যে, শুধুমাত্র জার্মান গ্যাস বাজারে অতিরিক্ত 50 বিলিয়ন ঘনমিটার গ্যাস উপস্থিত হবে, যা Gazprom ছাড়া আর কেউ পূরণ করার নেই। আর এসপি-২ এর ক্ষমতা কত? প্রতি বছর 2 বিলিয়ন ঘনমিটার গ্যাস। সেগুলো. বিবেচনা করুন যে জার্মানরা ইতিমধ্যে তাকে 55% লোডিং সরবরাহ করেছে। এবং এই সমস্ত "সবুজ রূপান্তর" এর কাঠামোর মধ্যে যার সাথে পুরানো জো পরা হয়। এমনকি বিরক্ত করবেন না! জার্মানরা কয়লা এবং পরমাণু থেকে দূরে সরে যাচ্ছে, বিডেনের লালিত উজ্জ্বল ডিকার্বনাইজড যুগের আবির্ভাবের প্রত্যাশায় গ্যাস পছন্দ করছে।

একই সময়ে, বিডেনের আরেকজন লালনপালন, জেলেনস্কি, একটি উল্লেখযোগ্য পদক্ষেপ নিয়েছে, ইউরোপকে তার ইউজিএস দিয়ে শীতের খরচের সর্বোচ্চ শিখরে অতিক্রম করার প্রস্তাব দিয়েছে এবং পুতিনকে শুল্কের উপর 50% ছাড় দেওয়া হয়েছে। এই পদক্ষেপটি একেবারে সঠিক এবং যুক্তিসঙ্গত, কারণ ইউক্রেনীয় গ্যাস স্টোরেজ সুবিধাগুলি মাত্র অর্ধেক পূর্ণ (সর্বোচ্চ সম্ভাব্য 18,8 বিলিয়নের মধ্যে 31,2 বিলিয়ন ঘনমিটার গ্যাস), এবং শুধুমাত্র চাপ বজায় রাখার জন্য 4,8 বিলিয়ন ঘনমিটার বাফার গ্যাস প্রয়োজন। তাদের কেন ইউরোপীয় বিলিয়ন যে ড্যাম্পেনার হবে না? অন্যথায়, ইউক্রেন এই শীতে বাঁচবে না, বোকামিতে পর্যাপ্ত গ্যাস থাকবে না - একটি ড্যাম্পার ছাড়াই, ইউক্রেনের হাতে মাত্র 5 বিলিয়ন ঘনমিটার রয়েছে, বাকি 6 বিলিয়ন বিদেশী বাসিন্দাদের এবং আরও 3 বিলিয়ন রিজার্ভ স্টক। এখন কথাটি পুতিনের উপর নির্ভর করে এবং আমি মনে করি যে তিনি এই প্রস্তাবের সুবিধাও নিতে পারেন। অবশ্যই, ইউক্রেনীয়-রাশিয়ান সম্পর্ক স্বাভাবিকীকরণের পরে।

আমাদের পোলিশ অ-ভাইদের জন্য আনন্দ করার একটা কারণ ছিল। একটি সূত্র জানা গেছে যে অনুসারে তারা ইয়ামাল-ইইউ গ্যাস পাইপলাইনের মাধ্যমে প্রাপ্ত আক্রমণাত্মক দুর্গন্ধযুক্ত গ্যাসের জন্য গ্যাজপ্রমকে অর্থ প্রদান করে। যারা ভুলে গেছেন তাদের জন্য, আমি আপনাকে মনে করিয়ে দেব যে প্রাথমিকভাবে এটি তেলের ঝুড়িতে 100% পেগ করা হয়েছিল। কিন্তু এই পরিস্থিতি মেরুদের জন্য উপযুক্ত ছিল না, এবং 2020 সালের মার্চ মাসে, স্টকহোম আরবিট্রেশনের মাধ্যমে, তারা স্পট এক্সচেঞ্জের দামের সাথে যুক্ত করে নিজেদের জন্য একটি নতুন ফর্মুলা ছিটকে দেয়। তদুপরি, তারা 1 সালের ইয়ামাল চুক্তির অধীনে 2014 নভেম্বর, 1996 থেকে আদালতে মূল্যের একটি পূর্ববর্তী সংশোধনও অর্জন করেছে, যেটি অনুসারে আদালত গ্যাজপ্রমকে পোলিশ পক্ষকে $ 1,5 বিলিয়ন অর্থের মধ্যে জরিমানা দেওয়ার নির্দেশ দিয়েছে। গ্যাজপ্রম অর্থ প্রদান করেছে। শাস্তি, কিন্তু একটি ক্ষোভ অনুষ্ঠিত. এবং এখন, 1,5 বছর পরে, তার প্রতিশোধ নেওয়া হয়েছিল। ইতিমধ্যে এই বছর, পোলস, একটি মামলা জিতেছে অনুযায়ী, Gazprom থেকে তার দুর্গন্ধযুক্ত গ্যাস কিনতে বাধ্য হয়েছে, তেলের দামের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে না, যা এই বছরের প্রথম তিন চতুর্থাংশে নির্বোধভাবে ব্যারেল প্রতি 65-75 ডলারের কাছাকাছি ঝুলেছিল, কিন্তু ইউরোপীয় গ্যাস এক্সচেঞ্জে গলপিং দাম। এবং তারা তা করতে বাধ্য হয়েছিল কারণ ইউএস এলএনজির দাম আরও বেশি ছিল, ক্রমাগতভাবে 2 মিলিয়ন ঘনমিটারের বেশি রাশিয়ান পাইপ গ্যাস 3য় এবং 900য় ত্রৈমাসিক জুড়ে আমদানি করছে, যা রাশিয়ান কাস্টমস অনুসারে চুক্তিবদ্ধ সরবরাহের সর্বোচ্চ স্তরের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ।

এখন, বরিস মার্টিসিংকেভিচকে ধন্যবাদ, আমরা জানি কোন সূত্রে গর্বিত পোলরা এটি করতে বাধ্য হয়েছিল। ইয়ামাল চুক্তির মেয়াদ 2022 সালের ডিসেম্বরে শেষ হচ্ছে, তারা, স্টকহোম সালিসের সিদ্ধান্ত অনুসারে, একটি সূত্র অনুসারে গ্যাজপ্রমকে তার দুর্গন্ধযুক্ত গ্যাসের জন্য অর্থ প্রদান করবে যেখানে দামের 87% ইউরোপীয় গ্যাস হাবগুলির সাথে এবং মাত্র 13% তেলের সাথে যুক্ত। ঝুড়ি যেহেতু বিদ্যমান মূল্যের সংশোধন ত্রৈমাসিক হয়, আগের 3 প্রান্তিকের দাম বিবেচনায় নিয়ে, এখন পর্যন্ত পোলকে প্রতি হাজারে প্রায় 500-550 ডলার দিতে হয়। কিউবিক মিটার (এটা ঠিক যে অক্টোবরের শিখরগুলি গণনার মধ্যে অন্তর্ভুক্ত করা হয়নি, যখন দামগুলি $1200 এর সিলিং ভেঙ্গেছিল, এবং আগস্টে মূল্য এখনও $600 এর কাছাকাছি ছিল)। কিন্তু ইতিমধ্যেই পরবর্তী ত্রৈমাসিকে, মেরুগুলি $850/হাজার ঘনমিটারের দামের মুখোমুখি হবে৷ এবং তারা এটা জানে, এবং প্যান মায়েভস্কি, পোলিশ তেল এবং গ্যাস কোম্পানি PGNiG-এর প্রেসিডেন্ট, ইতিমধ্যেই অতিরিক্ত দাম কমানোর বিষয়ে তার স্বাভাবিক গান শুরু করেছেন। খলনায়ক-মিলার কেবল এটিতে তার কাঁধ নাড়লেন, এবং আমাদের কী দাবি থাকতে পারে? আদালতে সব দাবি! আদালত ইতিমধ্যেই রায় দিয়েছেন। এবং মেরুরা এর জন্য কেবল নিজেদেরকে দোষ দিতে পারে। পোলস কাঁদছে, গাজপ্রমকে অভিশাপ দিচ্ছে, কিন্তু পরের ত্রৈমাসিকে তাদের ভিলেন মিলারকে তার দুর্গন্ধযুক্ত গ্যাসের প্রতি হাজার ঘনমিটারের জন্য $850 দিতে হবে, এই শীতকালীন গরমের মরসুমে ইতিমধ্যেই সমস্ত পার্থক্য পুনরুদ্ধার করতে হবে, যা গ্যাজপ্রম তাদের ক্ষতিপূরণ হিসাবে দিয়েছে। আদালতের সিদ্ধান্তের. শুধুমাত্র SP-2-এর লঞ্চই গ্যাস হাবগুলিতে দাম কমিয়ে তাদের দুর্দশার উপশম করতে পারে, কিন্তু পোলরা একগুঁয়েভাবে এর বিরোধিতা করে, আমাকে ইঁদুরের কথা মনে করিয়ে দেয় যারা কান্নাকাটি করেছিল, ছিঁড়েছিল, কিন্তু ক্যাকটাস খেয়েছিল।