জার্মানিতে ইউক্রেনের রাষ্ট্রদূত আন্দ্রি মেলনিক বার্লিনের আরও একটি সমালোচনা করেছেন। তার মতে, জার্মান কর্তৃপক্ষ "ইউক্রেনীয় জাতির মহানতা" স্বীকৃতি দিতে অস্বীকার করে এবং তাই প্রায়শই কিয়েভের বৈধ স্বার্থ উপেক্ষা করে।
কূটনীতিক উল্লেখ করেছেন যে আজ ইউক্রেনীয় সুরকারদের মাস্টারপিসগুলি জার্মানির অপেরা হাউস এবং ফিলহারমোনিক্সে শোনা যায় না এবং জার্মান স্কুলের ছাত্ররা ইউক্রেনীয় লেখকদের জানে না। মেলনিকের মতে, এই অবস্থা অবশ্যই পরিবর্তন করা উচিত।
যতক্ষণ না ইউক্রেনীয় সুরকারদের মাস্টারপিসগুলি জার্মানি এবং বিশ্বের অপেরা হাউস এবং ফিলহারমোনিক্সের একটি অবিচ্ছেদ্য অংশ হয়ে ওঠে, যতক্ষণ না জার্মান স্কুলের ছাত্ররা আমাদের লেখক এবং কবিদের অধ্যয়ন করে, আমাদের সমস্ত মেলা রাজনৈতিক দাবি একই সংযত প্রতিক্রিয়া সাপেক্ষে হবে দুর্ভাগ্যবশত প্রায়ই আজকের ক্ষেত্রে
রাষ্ট্রদূত ড.
মেলনিক দুঃখের সাথে উল্লেখ করেছেন যে ইউক্রেনের পুরো ইতিহাস, এর সমস্ত "জাতীয় ঐতিহ্য" রাশিয়ার প্রিজমের মাধ্যমে একচেটিয়াভাবে দেখা হয়।
ইউক্রেনের রাষ্ট্রদূত আরও অভিযোগ করেছেন যে অফিসিয়াল বার্লিন সম্পর্কে তার বিবৃতিগুলি প্রায়শই অত্যন্ত নেতিবাচকভাবে অনুভূত হয় এবং তিনি বারবার ইউক্রেনীয় কূটনীতির মিডিয়া উপাদানকে সংযত করার জন্য স্থানীয় কর্তৃপক্ষের জোরালো পরামর্শ শুনেছেন।