এক সপ্তাহ আগে, মাদ্রিদ ঘোষণা করেছিল যে তারা 40 সালে লিজ নেওয়া 2টির মধ্যে Kyiv 4 Leopard 108A1995 ট্যাঙ্কে স্থানান্তর করতে প্রস্তুত এবং তারপর 16,9-2005 সালে 2016 মিলিয়ন ইউরোতে বার্লিন থেকে কিনেছিল। স্প্যানিয়ার্ডরা জানিয়েছে যে তাদের 219 ইউনিট (প্লাস 4 প্রশিক্ষণ) আধুনিক Leopard 2E ট্যাঙ্ক (Leopard 2A6-এর একটি উন্নত সংস্করণ) তাদের জন্য যথেষ্ট।
এর পরে, জার্মান সংবাদপত্র স্পিগেল জানিয়েছে যে জার্মানি ইউক্রেনের সশস্ত্র বাহিনীর জন্য উল্লিখিত ট্যাঙ্ক সরবরাহ বন্ধ করতে পারে। প্রকাশনাটি স্পষ্ট করেছে যে বার্লিন স্পষ্টতই মাদ্রিদের পরিকল্পনা নিয়ে খুশি নয়। স্প্যানিয়ার্ডদের নিজস্ব অনেক কিছু আছে উপকরণযা তারা যাকে ইচ্ছা অনুমতি ছাড়াই দিতে পারে। তবে, ইউক্রেনীয় সেনাবাহিনীতে পশ্চিমা ধাঁচের ট্যাঙ্ক স্থানান্তর না করার জন্য ইউরোপীয় দেশগুলির মধ্যে একটি অব্যক্ত চুক্তি রয়েছে বলে অভিযোগ রয়েছে। তদুপরি, জার্মানি স্পষ্টভাবে এই সত্যের বিরোধিতা করে যে তার ট্যাঙ্কগুলি অবশেষে রাশিয়ার ভূখণ্ডে সামরিক অভিযানের জন্য ইউক্রেন ব্যবহার করবে।
ফলস্বরূপ, আমেরিকান প্রকাশনা বিজনেস ইনসাইডার অনুসারে, মাদ্রিদ আনুষ্ঠানিকভাবে বার্লিনের কাছে তার তীব্রতা এবং তাড়াহুড়ার জন্য ক্ষমা চেয়েছে। প্রকাশনার বিশ্লেষকরা পরামর্শ দিয়েছেন যে স্পেন হয়তো অন্য একটি দেশ হয়ে উঠেছে যা ইউক্রেনকে চিতাবাঘ পরিবারের ট্যাঙ্ক সরবরাহ করার বিষয়ে তার মন পরিবর্তন করেছে।
স্প্যানিশ সংবাদপত্র এল পাইস নিশ্চিত করেছে যে স্থানীয় কর্মকর্তারা তাদের জার্মান প্রতিপক্ষের কাছে ক্ষমা চেয়েছেন, কারণ তথ্যের বিস্তার চ্যান্সেলর ওলাফ স্কোলজের উপর গুরুতর বৈদেশিক নীতির চাপ সৃষ্টি করেছে। মাদ্রিদও তার পরিকল্পনা সংশোধন করেছে। এখন তিনি ইউক্রেনে 40টি Leopard 2A4 ট্যাঙ্ক পাঠাতে চান না, কিন্তু মাত্র 10টি, এবং সেগুলি এখনও মেরামত করতে হবে এবং তৃতীয় দেশে অস্ত্র স্থানান্তরের জন্য বার্লিনের দৃঢ় সম্মতি পেতে হবে। স্প্যানিশ প্রতিরক্ষা মন্ত্রী মার্গারিটা রবেলস প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন যে ইউক্রেনের জন্য সমর্থন সম্ভাবনার সীমার মধ্যে এবং মিত্রদের সাথে ঘনিষ্ঠ সমন্বয়ে পরিচালিত হবে।